Neu
Neue Beiträge
In dieser Chronik sind die Beiträge des Nachschlagewerks nach Datum aufgeführt – von den neuesten zu den älteren. Jeder Eintrag hat eine kurze Erläuterung, wobei er hilft, und eine Themenmarke, über die Sie ähnliche Seiten leicht finden.
Wir veröffentlichen eine Seite erst dann, wenn wir für jede ihrer Aussagen einstehen können.
Startseite
Vier Richtungen des Nachschlagewerks, eine kurze Wortprüfung und Antworten dazu, womit sich das Projekt befasst.
Wobei es hilft: Zeigt sofort, wohin Sie sich mit Ihrer Frage wenden.
Glossar
Ein Glossar mit fünfzehn Begriffen: von Lehnwort und Lehnübersetzung bis zu Amtsdeutsch, Pleonasmus und Arten von Wörterbüchern.
Wobei es hilft: Hilft, das zu benennen, was einen Text stört, und zu verstehen, in welchem Wörterbuch die Antwort steht.
Russische Ersatzwörter für Lehnwörter (auf Russisch)
Übersicht unter der alten Adresse auf Russisch: Tabelle gängiger Lehnwörter im Russischen mit möglichen Ersatzwörtern und Erläuterungen.
Wobei es hilft: Zeigt, wann ein Ersatz das Lesen erleichtert und wann man das Wort besser stehen lässt.
Sammlungen
Drei Lesepfade: Bürowörter, Paronympaare und Wörter mit spannender Geschichte.
Wobei es hilft: Führt gezielt für eine bestimmte Aufgabe durch das Nachschlagewerk, ohne sich in den Bereichen zu verlieren.
Archiv
Alle Beiträge des Nachschlagewerks nach Datum und Thema, mit einem Hinweis zur alten Adresse.
Wobei es hilft: Hilft, eine Seite zu finden, wenn Sie sich nur ungefähr an den Zeitpunkt der Veröffentlichung erinnern.
Bereiche des Nachschlagewerks
Übersicht über vier Themen: Lehnwörter, Paronyme und Verwechslungen, klares Schreiben, Wörterbücher und Prüfung.
Wobei es hilft: Zeigt, wie das Nachschlagewerk aufgebaut ist und was es bereits enthält.
Antworten auf Fragen
Zwölf kurze Antworten zu Wortbedeutungen, Lehnwörtern, Amtsdeutsch und Korrespondenzstil.
Wobei es hilft: Räumt die häufigsten Zweifel schnell und ohne lange Lektüre aus.
Nachrichten verständlicher umschreiben
Praxisbeitrag mit Vorbereitung, sieben Schritten, häufigen Fehlern und Checkliste sowie dem Beitragskatalog.
Wobei es hilft: Bietet eine fertige Abfolge von Schritten für jeden Arbeitstext.
Lesen Sie auch
- Sammlungen
Lesepfade: Wörter aus der Bürokommunikation, Paare, die oft verwechselt werden, und Wörter mit spannender Geschichte.
- Archiv
Vollständige Liste aller Seiten des Nachschlagewerks mit Datum und Themenmarke sowie ein Hinweis zur früheren Adresse.
- Praxis
Wie Sie eine Arbeitsnachricht verständlicher formulieren: Vorbereitung, Schritte mit fiktiven Beispielen, Fehler und Checkliste. Dazu der Beitragskatalog.
- Bereiche
Vier Themen des Nachschlagewerks: Lehnwörter, Paronyme und Verwechslungen, klares Schreiben, Wörterbücher und Wortprüfung.
Quellen
- Aktuelle Bedeutungs-, Rechtschreib- und Herkunftswörterbücher der deutschen Sprache
Die Erläuterungen sind allgemein gehalten und geben den Stand zum angegebenen Datum wieder. Sprache verändert sich langsam, aber sie verändert sich: Weicht unser Rat von einem aktuellen Wörterbuch ab, richten Sie sich nach dem Wörterbuch. Für offizielle Schriftstücke gelten die Gestaltungsregeln Ihres Arbeitsumfelds.